短歌行

唐代 • 子蘭

日月何忙忙，出沒住不得。
使我勇壯心，少年如頃刻。
人生石火光，通時少於塞。
四季倏往來，寒暑變爲賊。
偷人面上花，奪人頭上黑。

譯文：

日月啊，你爲何如此匆匆忙忙，一會兒升起一會兒落下，一刻也不停歇。
這匆匆流逝的時光，讓我那曾經勇敢豪邁的壯志雄心，感覺少年時光就像一眨眼的瞬間就過去了。
人生就如同石頭碰撞產生的火花那樣短暫，順利如意的日子遠遠少於艱難困苦的時光。
春夏秋冬四季快速地交替往來，嚴寒和酷暑就像狡猾的盜賊一般。
它們悄悄地偷走了人們臉上的青春光彩，又奪走了人們頭上烏黑的秀髮。