辭南平鐘王召

唐代 • 躭章

摧殘枯木倚寒林，幾度逢春不變心。
樵客見之猶不採，郢人何事苦搜尋。

譯文：

我就像那被摧殘過的枯木，孤零零地倚靠在寒冷的樹林裏。雖然經歷了好幾個春天，可我的心意始終不會改變。

打柴的人看到這樣的枯木，都不會去砍伐使用它。那郢地的人啊（此處郢人可引申爲識才之人等），又何必苦苦地來尋找我呢。