病後作

唐代 • 澹交

未得忘身法，此身終未安。
病腸猶可洗，瘦骨不禁寒。
藥少心情餌，經無氣力看。
悠悠片雲質，獨對夕陽殘。

譯文：

我還沒能掌握忘卻自身的方法，這副軀體始終難以安寧。

生病後的腸胃，就算還能調理醫治，可那瘦弱的身軀卻實在禁不起寒冷的侵襲。

沒什麼藥物能治療我消沉的心情，也沒有力氣去誦讀經書。

我就像那悠悠飄蕩的一片雲，孤獨地面對着即將消逝的夕陽殘暉。