山居八咏 七

唐代 • 常达

胡僧论的旨，物物唱圆成。
疎柳春来翠，幽窗日渐明。
禅心清石室，蝶翅覆花英。
好听谈玄处，乔松鹤数声。

译文：

有西域来的僧人在谈论佛法的精妙要义，世间万物似乎都在应和着圆满自足的理念。

稀疏的柳树在春天里焕发出翠绿的生机，幽静的窗户随着太阳的升起渐渐明亮起来。

那禅定之心在石屋中清澈澄净，蝴蝶的翅膀轻轻覆盖在花朵之上。

最动听的是那谈论玄理之处，高大的松树上不时传来几声仙鹤的鸣叫。