又戴雲山吟

唐代 • 智亮

戴雲山頂白雲齊，登頂方知世界低。
異草奇花人不識，一池分作九條溪。

譯文：

戴雲山的山頂上，潔白的雲朵彷彿與山巔平齊，層層疊疊，似乎伸手就能觸摸到。當我歷盡艱辛，終於登上戴雲山的頂峯時，才真切地感受到，與這高聳入雲的山峯相比，世間萬物都顯得那麼渺小，整個世界彷彿都在腳下。

在這人跡罕至的山頂之上，生長着許多奇異的花草。它們的模樣獨特，散發着神祕的氣息，我從未見過，周圍的人也大多不認識這些珍稀的植物，它們就那樣自在地生長着，彷彿是大自然隱藏的寶藏。

而山頂有一汪清澈的水池，這小小的一汪池水，竟然向四面八方流淌，形成了九條清澈的溪流。它們蜿蜒曲折地穿梭在山林之間，滋潤着這片土地，就像大自然用神奇的畫筆勾勒出的一幅靈動畫卷。