题化城寺

唐代 • 应物

平高选处创莲宫，一水萦流处处通。
画阁昼开迟日畔，禅房夜掩碧云中。
平川不见龙行雨，幽谷遥闻虎啸风。
偶与游人论法要，真元浩浩理无穷。

译文：

在地势平坦且高爽的绝佳之处，建造起了这座宛如莲花般圣洁的寺庙。一条清澈的水流萦绕着寺庙，水流所到之处，各个地方都能相互连通。

白天，那绘有精美图案的楼阁敞开着门窗，在温暖的春日阳光映照下显得格外壮观；夜晚，幽静的禅房紧闭着，仿佛隐匿在那缥缈的碧绿云朵之中。

站在平坦的原野上，看不到神龙行云布雨的景象；但从幽深的山谷里，却能远远地听到老虎呼啸、山风相随的声音。

我偶然间和来游玩的人一起谈论佛法的要义，才深深感受到那真正的玄妙真理浩渺无穷啊。