壽昌節賦得紅雲表夏日

唐代 • 棲白

景候融融陰氣潛，如峯雲共火相兼。
霞光捧日登天上，丹彩乘風入殿檐。
行逐赤龍千歲出，明當朱夏萬方瞻。
微臣多幸逢佳節，得賦殊祥近御簾。

譯文：

在這氣候和暖的時節，陰氣悄然潛藏，那如山峯般的雲朵與熾熱的驕陽相互映襯。

絢爛的霞光簇擁着太陽緩緩升上天空，那一片丹紅的色彩順着風勢飄進宮殿的屋檐。

這紅雲彷彿追隨着赤龍，歷經千年才得以顯現，在這盛夏時節，被天下四方的人們所瞻仰。

我這微小的臣子十分幸運能夠遇上這美好的節日，得以在靠近帝王御簾的地方，賦詩歌詠這特殊祥瑞的景象。