寿昌节赋得红云表夏日

唐代 • 栖白

景候融融阴气潜，如峰云共火相兼。
霞光捧日登天上，丹彩乘风入殿簷。
行逐赤龙千岁出，明当朱夏万方瞻。
微臣多幸逢佳节，得赋殊祥近御帘。

译文：

在这气候和暖的时节，阴气悄然潜藏，那如山峰般的云朵与炽热的骄阳相互映衬。

绚烂的霞光簇拥着太阳缓缓升上天空，那一片丹红的色彩顺着风势飘进宫殿的屋檐。

这红云仿佛追随着赤龙，历经千年才得以显现，在这盛夏时节，被天下四方的人们所瞻仰。

我这微小的臣子十分幸运能够遇上这美好的节日，得以在靠近帝王御帘的地方，赋诗歌咏这特殊祥瑞的景象。