边思

唐代 • 栖白

西北黄云暮，声声画角愁。
阴山一夜雨，白草四郊秋。
乱雁鸣寒渡，飞沙入废楼。
何时番色尽，此地见芳洲。

译文：

傍晚时分，西北方向涌起大片昏黄的云朵，声声画角声里满是哀愁。
阴山一带下了一夜的雨，四周郊野里的白草都染上了秋意。
失群的大雁在寒冷的渡口鸣叫，飞扬的沙尘灌入废弃的楼阁。
什么时候这塞外的荒凉景象能够消失，在这片土地上能见到长满花草的绿洲呢？