送李四校書

唐代 • 元孚

朱絲寫別鶴泠泠，詩滿紅箋月滿庭。
莫學楚狂隳姓字，知音還有子期聽。

譯文：

用朱弦彈奏出《別鶴操》那清越的曲調，泠泠的樂音在空氣中迴盪。紅色的信箋上寫滿了離別的詩句，月光灑遍了整個庭院。

你可千萬別學那楚國的狂人接輿，故意隱姓埋名、佯狂避世。要知道，這世間還是有像鍾子期那樣的知音，能夠懂得你的才情與心聲的。