荅僧澈

唐代 • 知玄

觀君法苑思沖虛，使我真乘刃有餘。
若使龍光時可待，應憐僧肇論成初。
五車外典知誰敵，九趣多才恐不如。
蕭寺講軒橫淡蕩，帝鄉雲樹正扶疎。
幾生曾得闍瑜意，今日堪將貝葉書。
一振微言冠千古，何人執卷問吾廬。

譯文：

看到您在佛法的領域裏思索着虛靜沖和之境，讓我在領悟佛法真諦時也遊刃有餘。
要是像龍光法師那樣的高光時刻能夠到來，真應該憐惜僧肇剛剛完成他那精妙論著的時候。
在五車豐富的外典學識方面，不知誰能與您匹敵，就算是各界多才之人恐怕也比不上您。
您在寺院的講席上，言論灑脫自在，而京城的雲與樹正枝葉扶疏、景色宜人。
經歷了多少世才得以領會那深奧的佛法奧義，如今您足以研讀貝葉經這樣的佛教經典。
您一開口闡述精微的佛法言論便足以冠絕千古，還有誰會拿着書卷到我這裏來問學呢。