酬盧仝見訪不遇題壁

唐代 • 含曦

長壽寺石壁，盧公一首詩。
渴讀即不渴，飢讀即不飢。
鯨吞海水盡，露出珊瑚枝。
海神知貴不知價，留向人間光照夜。

譯文：

在長壽寺的石壁之上，留存着盧公你題寫的一首詩。
當我口渴的時候讀起這首詩，就感覺不再口渴；飢餓的時候讀它，彷彿也感覺不到飢餓了。
你這首詩就如同巨大的鯨魚把海水全部吞盡，露出了海底珍貴的珊瑚枝。
海神或許知道這珊瑚枝的珍貴，卻難以估量它的價值，而這首詩就像這珊瑚枝一樣，被留在人間，它的光芒足以照亮漫漫黑夜。