紅樓院應制

唐代 • 廣宣

紅樓疑見白毫光，寺逼宸居福盛唐。
支遁愛山情謾切，曇摩泛海路空長。
經聲夜息聞天語，鑪氣晨飄接御香。
誰道此中難可到，自憐深院得徊翔。

譯文：

那紅色樓閣彷彿閃耀着白色的毫光，這座寺廟臨近帝王的居所，福佑着興盛的唐朝。
東晉高僧支遁喜愛山水，那情感就算再深切，也比不上這座寺廟的殊勝；高僧曇摩渡海求法，路途縱然漫長，其意義也難比此地。
夜晚誦經聲停歇之後，彷彿能聽聞上天的話語；清晨香爐的煙氣飄散，好似與宮廷御香相接。
誰說這寺廟難以到達呢，我暗自慶幸能夠在這幽深的庭院中自由往來、細細品賞。