聖恩顧問獨遊月磴閣直書其事應制

唐代 • 廣宣

禪居河畔無多地，來往尋春物正華。
磴道上盤千畝竹，欄干低壓萬人家。
簷前施飯來飛鳥，林下行香踏落花。
自解剎那知佛性，不勞更喻幾塵沙。

譯文：

皇帝聖恩眷顧，讓我獨自遊覽月磴閣，我便如實寫下此事以應制命。

僧人居住在河畔，地方並不寬敞，我往來各處尋覓春光，此時萬物正繁花似錦。
那登山的石道向上盤旋，周圍是千畝翠竹環繞；樓閣的欄杆彷彿低低地壓着下方無數人家。
屋檐前施捨食物時，引得飛鳥紛紛前來；在樹林間行走焚香禮佛，腳下踏着飄落的花瓣。
我自己能領悟剎那間的道理從而知曉佛性，也就不用再借助像沙塵數量那樣繁多的比喻來理解了。