駕幸聖容院應制

唐代 • 廣宣

大唐國裏千年聖，王舍城中百億身。
卻指容顏非我相，自言空色是吾真。
深殿虔心隨寶輦，廣庭徐步引金輪。
古來貴重緣親近，狂客慚爲侍從臣。

譯文：

在這大唐的國度裏，聖上就如同那千年不朽的聖明之主，好似身處王舍城的佛陀一般，具有百億的化身，擁有無量的神通與智慧。

聖上指着自己的容顏，說這外在的容貌並非真正的自我，還稱空與色的本質纔是自己的本真所在。

在幽深的宮殿之中，我懷着虔誠的心，跟隨着聖上乘坐的寶輦；在寬廣的庭院裏，又慢慢地引導着聖上的車駕前行。

自古以來，臣子能夠獲得尊貴的地位，都是因爲與聖上親近的緣故。而我這樣狂放不羈之人，實在慚愧能成爲侍從之臣，陪在聖上身邊。