驾幸圣容院应制

唐代 • 广宣

大唐国里千年圣，王舍城中百亿身。
却指容颜非我相，自言空色是吾真。
深殿虔心随宝辇，广庭徐步引金轮。
古来贵重缘亲近，狂客慙为侍从臣。

译文：

在这大唐的国度里，圣上就如同那千年不朽的圣明之主，好似身处王舍城的佛陀一般，具有百亿的化身，拥有无量的神通与智慧。

圣上指着自己的容颜，说这外在的容貌并非真正的自我，还称空与色的本质才是自己的本真所在。

在幽深的宫殿之中，我怀着虔诚的心，跟随着圣上乘坐的宝辇；在宽广的庭院里，又慢慢地引导着圣上的车驾前行。

自古以来，臣子能够获得尊贵的地位，都是因为与圣上亲近的缘故。而我这样狂放不羁之人，实在惭愧能成为侍从之臣，陪在圣上身边。