早秋降誕日獻壽二首應制 一

唐代 • 廣宣

秋蓂開六葉，元聖誕千年。
繞殿祥風起，當空瑞日懸。
道光中國主，人識大羅仙。
敢贊無疆壽，香花上法筵。

譯文：

初秋時節，象徵祥瑞的蓂莢已經長出了六片葉子，在這樣的日子裏，皇帝陛下誕生，這可是能帶來千年福祉的吉兆啊。

宮殿周圍，吉祥的風輕輕吹起，彷彿在慶賀這美好的時刻；天空中，一輪祥瑞的太陽高高懸掛，散發着明亮而溫暖的光芒。

皇帝陛下的道德光輝照耀着中國大地，他就如同這世間的主宰。人們都知道陛下有着超凡的氣質，宛如那來自大羅天的神仙一般。

我斗膽獻上對陛下無盡的祝福，祝願陛下福壽無疆。我帶着芳香的鮮花，恭敬地擺放在這神聖的法席之上，以此表達我最誠摯的敬意。