寺中柿樹一蒂四顆詠應制

唐代 • 廣宣

珍木生奇畝，低枝拂梵宮。
因開四界分，本自百花中。
當夏陰涵綠，臨秋色變紅。
君看藥草喻，何減太陽功。

譯文：

在那奇妙的田畝間生長着這珍貴的樹木，它低矮的樹枝輕輕拂過寺廟的殿堂。

這棵柿樹的果實每一個蒂上能長出四顆柿子，就好像將一個空間劃分成了四界，而它原本也是從百花中成長起來的。

到了夏天的時候，它的樹蔭裏蘊含着一片翠綠，帶來清涼；臨近秋天，它的果實就變成了紅色，十分耀眼。

您瞧啊，就像藥草能對人有功效一樣，這柿樹的作用可一點也不比太陽滋養萬物的功勞小呢。