降誕日內庭獻壽應制

唐代 • 廣宣

慶壽千齡遠，敷仁萬國通。
登霄欣有路，捧日愧無功。
仙駕三山上，龍生二月中。
修齋長樂殿，講道大明宮。
此地人難到，諸天事不同。
法筵花散後，空界滿香風。

譯文：

在皇帝誕辰的日子裏，於宮廷內進獻祝壽詩以應和詔命。

慶賀皇帝壽運綿延千年之久，廣施仁愛使萬國之間都通暢和順。
我欣喜自己彷彿有了通往雲霄的道路，可慚愧的是我對陛下並無功勞可表。
皇帝您就像仙人的車駕去往海上三山那樣超凡尊貴，出生在二月之中。
在長樂殿裏舉行齋戒儀式，於大明宮裏講解佛道教義。
這宮廷之地普通人難以到達，這裏的一切和外界諸天的情況截然不同。
法會的筵席上鮮花飄散之後，整個虛空世界都瀰漫着芬芳的香氣。