送別

唐代 • 皎然

聞說情人怨別情，霜天淅瀝在寒城。
長宵漫漫角聲發，禪子無心恨亦生。

譯文：

聽聞說那有情人在抱怨着離別的愁情，在這寒霜籠罩的日子裏，寒冷的城郭中，秋雨淅淅瀝瀝下個不停。
漫長的夜晚看不到盡頭，軍中的號角聲突然響起。我本是一心向禪、無心塵世的人，可在這樣的情境下，心中也不禁生出了離恨。