送旻上人遊天台

唐代 • 皎然

真心不廢別，試看越溪清。
知汝機忘盡，春山自有情。
月思華頂宿，雲愛石門行。
海近應須泛，無令鷗鷺驚。

譯文：

真誠的心意不會因爲離別而消逝，你且看那越溪的水，清澈依舊。
我知道你已經把世俗的機巧之心都忘卻乾淨，那春天的山巒自然會對你充滿情誼。
你大概會在月色之下，宿於華頂山上；你應該會在雲霧繚繞中，漫步於石門之間。
既然離大海很近，你應該去海上泛舟遊玩一番，但可別驚擾了那海上的鷗鷺啊。