送旻上人游天台

唐代 • 皎然

真心不废别，试看越溪清。
知汝机忘尽，春山自有情。
月思华顶宿，云爱石门行。
海近应须泛，无令鸥鹭惊。

译文：

真诚的心意不会因为离别而消逝，你且看那越溪的水，清澈依旧。
我知道你已经把世俗的机巧之心都忘却干净，那春天的山峦自然会对你充满情谊。
你大概会在月色之下，宿于华顶山上；你应该会在云雾缭绕中，漫步于石门之间。
既然离大海很近，你应该去海上泛舟游玩一番，但可别惊扰了那海上的鸥鹭啊。