姑苏行

唐代 • 皎然

古台不见秋草衰，却忆吴王全盛时。
千年月照秋草上，吴王在时几回望。
至今月出君不还，世人空对姑苏山。
山中精灵安可覩，辙迹人踪麋鹿聚。
婵娟西子倾国容，化作寒陵一堆土。

译文：

曾经的古台如今已不见踪影，只有秋草在瑟瑟衰败，这不禁让我回想起吴王当年的全盛时期。

千年来，明月总是静静地洒在秋草之上，遥想吴王在世的时候，也曾多次抬头凝望过这同一轮明月吧。

直到如今，明月依旧升起，可吴王却再也没有回来。世间的人们只能徒劳地面对着姑苏山。

山中那些神秘的精灵又哪里能够看到呢？只看到曾经有人走过的车辙和脚印之处，如今聚集着麋鹿。

那有着倾国容貌的美人西施，最终也不过是化作了寒陵上的一堆黄土。