水精數珠歌

唐代 • 皎然

西方真人爲行密，臂上記珠皎如日。
佛名無著心亦空，珠去珠來體常一。
誰道佛身千萬身，重重只向心中出。

譯文：

西方的得道高僧修行十分精進縝密，他手臂上佩戴的數珠像太陽一樣皎潔明亮。
他們心中沒有執着於佛名，內心也空靈自在，這數珠在手中撥動來去，而他們的佛性本體始終恆常如一。
誰說佛身有千千萬萬呢？其實這重重無盡的佛身，都是從自己的內心生髮出來的。