鄭容全成蛟形木機歌

唐代 • 皎然

萬物貴天然，天然不可得。
渾樸無勞剞劂工，幽姿自可蛟龍質。
欲騰未去何翩翩，揚袂爭前誰敢拂。
可中風雨一朝至，還應不是池中物。
蒼山萬重採一枝，形如器車生意奇。
風號雨噴心不折，衆木千叢君獨知。
高人心，多越格。
有時就月吟春風，持來座右驚神客。
愛君開閤江之濱，白雲黃鶴長相親。
南郭子綦我不識，非君獨是是何人。

譯文：

世間萬物最可貴的便是天然之態，然而真正的天然卻難以求得。

這根木雕渾然質樸，完全不需要雕刻工匠們費心雕琢，它那幽深奇妙的姿態，自然就具備蛟龍的氣質。它彷彿想要騰飛卻還未離去，是那麼輕盈飄逸，就像人揮舞着衣袖爭先向前，誰敢去阻擋它的氣勢呢。要是有一天風雨來臨，它肯定不會是久居池中的凡物，必將大展身手。

它是從那重重蒼山中採來的一根木材，形狀如同器物車輛，那天然的意趣十分奇特。即便狂風呼嘯、暴雨猛噴，它的意志也不會屈服，在衆多樹木叢林中，唯有它獨具特色，讓人一眼就能銘記。

高尚之人的心境，大多超越常規。有時候在明月之下吟詠春風，把這木雕放在座位旁邊，能讓那些見多識廣的客人都爲之驚歎。

我喜愛你在江邊自由自在地生活，與白雲、黃鶴長久相伴相親。雖然我不認識古代的南郭子綦，但除了你，還有誰能如此超凡脫俗呢。