郑容全成蛟形木机歌

唐代 • 皎然

万物贵天然，天然不可得。
浑朴无劳剞劂工，幽姿自可蛟龙质。
欲腾未去何翩翩，扬袂争前谁敢拂。
可中风雨一朝至，还应不是池中物。
苍山万重采一枝，形如器车生意奇。
风号雨喷心不折，众木千丛君独知。
高人心，多越格。
有时就月吟春风，持来座右惊神客。
爱君开合江之滨，白云黄鹤长相亲。
南郭子綦我不识，非君独是是何人。

译文：

世间万物最可贵的便是天然之态，然而真正的天然却难以求得。

这根木雕浑然质朴，完全不需要雕刻工匠们费心雕琢，它那幽深奇妙的姿态，自然就具备蛟龙的气质。它仿佛想要腾飞却还未离去，是那么轻盈飘逸，就像人挥舞着衣袖争先向前，谁敢去阻挡它的气势呢。要是有一天风雨来临，它肯定不会是久居池中的凡物，必将大展身手。

它是从那重重苍山中采来的一根木材，形状如同器物车辆，那天然的意趣十分奇特。即便狂风呼啸、暴雨猛喷，它的意志也不会屈服，在众多树木丛林中，唯有它独具特色，让人一眼就能铭记。

高尚之人的心境，大多超越常规。有时候在明月之下吟咏春风，把这木雕放在座位旁边，能让那些见多识广的客人都为之惊叹。

我喜爱你在江边自由自在地生活，与白云、黄鹤长久相伴相亲。虽然我不认识古代的南郭子綦，但除了你，还有谁能如此超凡脱俗呢。