浮雲三章 三

唐代 • 皎然

浮雲浮雲，集於高舂。
高舂濛濛，日夕之容。
匪日之夕，浮雲之積。
嗟我懷人，憂心如惄。

譯文：

那飄動的浮雲啊浮雲，聚集在太陽西斜的時刻。
此時夕陽西下，天色已經開始變得昏暗朦朧，這是傍晚時分獨有的模樣。
並非是到了傍晚才天色昏暗，而是那層層浮雲不斷堆積的結果。
唉，我思念着遠方的人，內心的憂愁就像被火煎熬一般痛苦難消。