前溪作

唐代 • 皎然

春歌已寂寂，古水自涓涓。
徒誤時人輩，傷心作逝川。

譯文：

春日裏那歡快的歌聲如今已經悄然停歇，四周一片寂靜。古老的溪水依舊自顧自地緩緩流淌着，發出潺潺的聲響。

那些美妙的春歌只能白白地誤導了當時的人們啊，讓他們沉醉其中。如今春歌不再，就像那一去不返的流水，真讓人傷心不已，感慨時光就如同這逝去的河水一般，一去不復返了。