偶然五首 四

唐代 • 皎然

虏语嫌不学，胡音从不翻。
说禅颠倒是，乐杀金王孙。

譯文：

那些人嫌弃不去学习胡人的语言，对于胡地的音韵也从来不加以翻译。
他们谈论禅理，颠倒是非、混淆黑白，可把那些富贵子弟高兴坏了。

这里需要说明一下，“金王孙”在古代一般指富贵人家子弟。这首诗可能是皎然对当时一些人不务实学、在禅理上混乱颠倒且迎合富贵之人现象的一种批判。