偶然五首 四

唐代 • 皎然

虜語嫌不學，胡音從不翻。
說禪顛倒是，樂殺金王孫。

譯文：

那些人嫌棄不去學習胡人的語言，對於胡地的音韻也從來不加以翻譯。
他們談論禪理，顛倒是非、混淆黑白，可把那些富貴子弟高興壞了。

這裏需要說明一下，“金王孫”在古代一般指富貴人家子弟。這首詩可能是皎然對當時一些人不務實學、在禪理上混亂顛倒且迎合富貴之人現象的一種批判。