雜興六首 六

唐代 • 皎然

疎散遂吾性，棲山更無機。
寥寥高松下，獨有閒雲歸。
精意不可道，冥然還掩扉。

譯文：

我生性疏放閒散，這隨性自在的生活正合我意。如今隱居在山林之中，心中再無世俗的機巧算計。

在那空曠寂靜、高聳挺拔的松樹之下，唯有悠閒自在的雲朵悠悠歸來。

我內心對這自然與生活的精妙感悟，實在難以用言語表達出來。於是，我便靜靜地、若有所悟地關上了房門。