杂兴六首 二

唐代 • 皎然

短龄役长世，扰扰悟不早。
嫔女身后空，欢娱梦中好。
从教西陵树，千载伤怀抱。
鹤驾何冥冥，鼇洲去浩浩。
柔颜感三花，凋发悲蔓草。
月中伐桂人是谁，翻使年年不衰老。

译文：

人的一生本就短暂，却要在这漫长的世间不停地忙碌，我到现在才恍然醒悟，可惜已经太晚了。

那些后宫的嫔女们，生前再怎么得宠、享受荣华富贵，一旦身死，也不过是一场空。她们所经历的那些欢娱，就如同在梦中一样，看似美好却虚幻无常。

就让那西陵的树一直存在吧，千百年来，它仿佛在诉说着人们的哀伤与遗憾，触动着我的情怀。

传说中仙人乘坐着仙鹤的车驾，去往那神秘而遥远的地方，踪迹渺茫难以寻觅；鳌洲在浩渺的大海中，也离我们越来越远。

曾经那柔美的容颜，如今已被岁月改变，就像三花凋零一样；看着自己日渐稀疏、斑白的头发，就如同看到枯萎的蔓草一般，让人倍感悲伤。

月亮里砍伐桂树的人到底是谁呢？他竟然能够年年都不衰老，始终保持着青春的模样，这实在让人羡慕又感慨啊。