戲題二首 一

唐代 • 皎然

看飲逢歌日屢曛，我身何似系浮雲。
時人不解野僧意，歸去溪頭作鳥羣。

譯文：

在這邊飲酒、邊聽歌的時光裏，太陽一次次西沉。可我自己的狀態，就好像被束縛住的浮雲一般，失去了自由。

那些世俗之人根本理解不了我這山野僧人內心的想法。罷了，我還是回到溪邊，去和那羣自由自在的鳥兒相伴吧。