述梦

唐代 • 皎然

梦中归见西陵雪，渺渺茫茫行路绝。
觉来还在剡东峰，乡心缭绕愁夜钟。
寺北禅冈犹记得，梦归长见山重重。

译文：

在睡梦里，我回到了西陵，眼前是一片茫茫的雪景，道路都被这渺渺茫茫的雪覆盖，好像断绝了一般，让人找不到前行的方向。

一觉醒来，才发现自己依旧身处剡东的山峰之上。浓浓的思乡之情萦绕在心头，寺院夜里敲响的钟声，更增添了我内心的忧愁。

我还记得寺院北面那座禅冈，在梦里我常常回到那里，每次回去，都能看到连绵不绝、重重叠叠的山峦。