问遥山禅老

唐代 • 皎然

天与松子寿，独饮日月精。
复令颜子贤，胡为夭其生。
吾将寻河源，上天问天何不平。
我将诘仙老，大道无私谁强名。
仙老难逢天不近，世人何人解应尽。
明朝欲向翅头山，问取禅公此义还。

译文：

老天给予了松子那样长久的寿命，让它独自吸纳着日月的精华。可又让像颜回那样贤德的人，为何早早地就失去了生命。

我打算去探寻黄河的源头，然后上天去质问老天爷为何如此不公平。我还要去追问那些仙长，都说大道是无私的，可这又是谁强行赋予的说法呢。

仙长难以遇到，上天的路又那么遥远，世上有谁能明白这其中的道理呢。

明天我打算前往翅头山，去问问禅公这个道理到底是怎么回事。