哀教

唐代 • 皎然

本師不得已，強爲我著書。
知盡百慮遣，名存萬象拘。
如何工言子，終日論虛無。
伊人獨冥冥，時人以爲愚。

譯文：

我的老師是不得已，才勉強爲我寫下這些文字。
他知曉世間事理，把各種憂慮都拋諸腦後，但名聲留存於世，還是會被世間萬物所束縛。
那些擅長言辭的人，怎麼能整日都去談論虛無縹緲的東西呢？
而我的老師獨自沉浸在幽遠深邃的境界中，可當下的人卻認爲他愚笨。