憶天台

唐代 • 皎然

箬溪朝雨散，雲色似天台。
應是東風便，吹從海上來。
靈山遊汗漫，仙石過莓苔。
誤到人間世，經年不早回。

譯文：

早晨，箬溪上的雨漸漸停歇，天空中雲朵的樣子恰似天台山的雲景。
想來應該是藉助了東風之便，這些雲朵從海上被吹拂而來。
我彷彿置身於那如夢幻般廣闊的天台山遊玩，走過滿是莓苔的仙石。
可惜啊，我卻不小心來到了這紛繁的人間，過了這麼多年都沒能早點回去。