哭覺上人

唐代 • 皎然

憶君南適越，不作買山期。
昨得耶溪信，翻爲逝水悲。
神交如可見，生盡杳難思。
白日東林下，空懷步影時。

譯文：

我還記得，你往南去越地的時候，並沒有打算長久地在那裏隱居下來。

昨天我收到了從耶溪傳來的消息，沒想到竟得知你已經離世，這消息如逝去的流水一般，讓我滿心悲慼。

我們雖有着心靈上的交往，好像還能見到彼此的音容笑貌，可如今你生命已盡，一切都變得那麼遙遠，難以想象。

在這明亮的白日裏，我獨自站在東林之下，腦海中卻空空蕩蕩地回想着過去我們一同漫步、相互陪伴的時光。