南池雜詠五首 寒竹

唐代 • 皎然

褭褭孤生竹，獨立山中雪。
蒼翠搖動風，嬋娟帶寒月。
狂花不相似，還共凌冬發。

譯文：

看那細長柔弱的孤竹啊，獨自生長在山中的皚皚白雪之中。

它那蒼翠的枝葉在風中輕輕搖曳，姿態優美，宛如美人一般，陪伴着清冷的明月。

那些肆意綻放的野花和它一點也不一樣，而寒竹卻能和它們一同在寒冷的冬日裏展現生機。