南池雜詠五首 寒山

唐代 • 皎然

侵空撩亂色，獨愛我中峯。
無事負輕策，閒行躡幽蹤。
衆山搖落盡，寒翠更重重。

譯文：

那天空中瀰漫、雜亂交錯的色彩裏，我唯獨鍾愛這中間的山峯。
沒有什麼事情要忙，我就輕鬆地拄着竹杖，悠閒地行走，追尋着那幽深的蹤跡。
周圍衆多的山巒在秋意中樹葉都已搖落殆盡，唯有這座寒山卻愈發地翠色濃重，層層疊疊。