南池杂咏五首 寒山

唐代 • 皎然

侵空撩乱色，独爱我中峰。
无事负轻策，闲行蹑幽踪。
众山摇落尽，寒翠更重重。

译文：

那天空中弥漫、杂乱交错的色彩里，我唯独钟爱这中间的山峰。
没有什么事情要忙，我就轻松地拄着竹杖，悠闲地行走，追寻着那幽深的踪迹。
周围众多的山峦在秋意中树叶都已摇落殆尽，唯有这座寒山却愈发地翠色浓重，层层叠叠。