潘丞孩子

唐代 • 皎然

愛子性情奇，初生玉樹枝。
人曾天上見，名向月中知。
我識嬰兒意，何須待佩觿。

譯文：

潘家的這個孩子啊，他的性情十分奇特，就像剛長出來的玉樹之枝，充滿了清新與美好。人們都覺得這孩子好像是曾在天上見過的仙童一般，超凡脫俗。他的名字就如同在明月清輝下讓人知曉，顯得那麼高雅不凡。

我呀，能看透這嬰兒的心意，知曉他日後必定有大作爲，又何必等到他到了佩戴角錐（古時男子成年的一種象徵配飾）的年紀，纔看出他的出衆呢。