僊女臺

唐代 • 皎然

寂寂舊桑田，誰家女得僊。
應無雞犬在，空有子孫傳。
古木花猶發，荒臺路未遷。
暮來雲一片，疑是欲歸年。

譯文：

曾經熱鬧的桑田如今一片寂靜，不知道是哪家的女子在此得道成仙。
想來她當年飛昇時應該沒把雞犬也帶上天，如今只剩下她的子孫後代流傳於世。
古老的樹木依舊綻放着花朵，那荒廢的仙台所在的道路也沒有改變。
傍晚時分，天邊飄來一片雲彩，我彷彿覺得那仙女像是到了該歸來的時間了。