夏日登观农楼和崔使君

唐代 • 皎然

片雨拂檐楹，烦襟四坐清。
霏微过麦陇，萧散傍莎城。
静爱和花落，幽闻入竹声。
朝观趣无限，高咏寄深情。

译文：

夏日里，我登上观农楼与崔使君一同赏景。一片雨丝轻轻拂过楼的屋檐和柱子，这清凉的雨让在座诸位烦闷的心情一下子清爽起来。

那细微迷蒙的雨丝飘过了麦田，又闲散地绕着长着莎草的城墙。

我静静地欣赏着，看着雨丝与飘落的花瓣一同落下，感觉宁静而美好；又隐隐约约地听到雨丝洒落在竹林里的声音，清幽又动听。

早晨观赏这雨中的景致，其中的意趣无穷无尽。我情不自禁地高声吟诵诗歌，将这深深的情感都寄托在诗句之中。