賦得燈心送李侍御萼

唐代 • 皎然

燈心生衆草，因有始知芳。
彩妓窗偏麗，金桃動更香。
花驚春未盡，焰喜夜初長。
別後空離室，何人借末光。

譯文：

燈心草生長在衆多的草類之中，人們因爲有了它才知曉它的芬芳。
在綵衣歌妓所在的窗前，燈心草燃出的燈光顯得格外明麗；那燈光映照下的金色桃枝，也似乎比平時更添了幾分香氣。
燈光閃爍，好像在驚訝春天還未離去；火焰歡快跳躍，彷彿是在歡喜這初至的漫漫長夜。
你離開之後，只剩下這空蕩蕩的離別之室，往後又有誰能借着這燈心草末端微弱的光芒來讀書呢？