賦顏氏古今一事得晉仙傳送顏逸

唐代 • 皎然

曾看顏氏傳，多記晉時仙。
卻憶桐君老，俱還桂父年。
青春留鬢髮，白日向雲煙。
遠別賷遺簡，囊中有幾篇。

譯文：

我曾經讀過顏氏家族的傳記，裏面大多記載着晉朝時期的神仙故事。
這讓我不禁回想起桐君這位傳說中的老者，他和桂父一樣都有着悠長的歲月。
這些仙人彷彿能將青春永遠留在自己的鬢髮之間，他們的生活如同在白日裏就化作了雲煙，超凡脫俗。
他們遠別塵世時帶着遺留下來的簡冊，也不知道那行囊之中究竟裝着幾篇珍貴的文字呢。