赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸

唐代 • 皎然

曾看颜氏传，多记晋时仙。
却忆桐君老，俱还桂父年。
青春留鬓发，白日向云烟。
远别賷遗简，囊中有几篇。

译文：

我曾经读过颜氏家族的传记，里面大多记载着晋朝时期的神仙故事。
这让我不禁回想起桐君这位传说中的老者，他和桂父一样都有着悠长的岁月。
这些仙人仿佛能将青春永远留在自己的鬓发之间，他们的生活如同在白日里就化作了云烟，超凡脱俗。
他们远别尘世时带着遗留下来的简册，也不知道那行囊之中究竟装着几篇珍贵的文字呢。