奉同顏使君真卿送李侍御萼賦得荻塘路

唐代 • 皎然

落日車遙遙，客心在歸路。
細草暗回塘，春泉縈古渡。
遺蹤嘆蕪沒，遠道悲去住。
寂寞荻花空，行人別無數。

譯文：

太陽漸漸西沉，那遠行的車子在遠方若隱若現，走得越來越遠。遠行客人的心啊，早已飛向了回家的路途。

塘邊那細細的青草，在一片昏暗之中，悄然生長在曲折的池塘邊。春天的泉水，潺潺流淌，環繞着古老的渡口。

曾經的那些遺蹟，如今都已被荒草掩蓋，讓人不禁爲之嘆息。在這漫長的道路上，有人離去，有人留下，怎不讓人感到悲傷。

岸邊的荻花在風中寂寞地搖曳，空蕩蕩的，彷彿在訴說着無盡的孤獨。來來往往的行人，分別的場景數不勝數。