賦得謝墅送王長史

唐代 • 皎然

世業西山墅，移家長我身。
蕭疏遺樹老，寂寞廢田春。
車巷傷前轍，籬溝憶舊鄰。
何堪再過日，更送北歸人。

譯文：

你家世代相傳的那座位於西山的別墅，如今就這麼移交給了我。

別墅裏樹木稀疏，那些遺留下來的老樹顯得十分蒼老；荒廢的田園在這春日裏也透着一股寂寞的氣息。

看着這曾經車來車往的小巷，我不禁爲往昔的車轍痕跡感傷；望着那籬笆旁的溝渠，又回憶起從前的鄰居。

我怎麼能承受得住再次來到這裏的時候，還要送別你這位要北歸的人呢。