赋得谢墅送王长史

唐代 • 皎然

世业西山墅，移家长我身。
萧疎遗树老，寂寞废田春。
车巷伤前辙，篱沟忆旧隣。
何堪再过日，更送北归人。

译文：

你家世代相传的那座位于西山的别墅，如今就这么移交给了我。

别墅里树木稀疏，那些遗留下来的老树显得十分苍老；荒废的田园在这春日里也透着一股寂寞的气息。

看着这曾经车来车往的小巷，我不禁为往昔的车辙痕迹感伤；望着那篱笆旁的沟渠，又回忆起从前的邻居。

我怎么能承受得住再次来到这里的时候，还要送别你这位要北归的人呢。