覽史

唐代 • 皎然

黃綺皆皓髮，秦時隱商山。
嘉謀匡帝道，高步遊天關。
不愛珪組紲，卻思林壑還。
放歌長松下，日與孤雲閒。

譯文：

黃公和綺裏季都是頭髮花白的老者，在秦朝的時候就隱居到了商山之中。
他們曾獻上精妙的計謀，匡正了帝王治國的大道，得以高邁地行走於朝廷之中。
但他們並不貪戀那官位爵祿的束縛，反而思念着山林溝壑，想要回去。
最終他們在高大的松樹下放聲高歌，每日都如那孤雲一般自在悠閒。